Sistemska sporočila

Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Besedilo prednastavljenega sporočila
	Trenutno besedilo sporočila
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (pogovor) (Prevedi)	Ta stran ni stran z vsebino, ampak seznam tem s podobnimi imeni
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (pogovor) (Prevedi)	Stran obstaja na {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (pogovor) (Prevedi)	Zunanja povezava
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (pogovor) (Prevedi)	Navedeni naslov ni veljaven
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (pogovor) (Prevedi)	Ta stran v projektu {{SITENAME}} ne obstaja
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Naslov strani ali URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (pogovor) (Prevedi)	Besedilo za prikaz:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Besedilo za prikaz
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (pogovor) (Prevedi)	Navedeni URL izgleda kot povezava na drugo vikistran. Ali jo želite narediti notranjo povezavo?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (pogovor) (Prevedi)	Zunanja povezava
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (pogovor) (Prevedi)	Notranja povezava
wikieditor-toolbar-tool-link-title (pogovor) (Prevedi)	Vstavi povezavo
wikieditor-toolbar-tool-newline (pogovor) (Prevedi)	Nova vrstica
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (pogovor) (Prevedi)	Brez vikioblikovanja
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (pogovor) (Prevedi)	Tukaj vstavite neoblikovano besedilo
wikieditor-toolbar-tool-olist (pogovor) (Prevedi)	Oštevilčen seznam
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (pogovor) (Prevedi)	Vnos v oštevilčenem seznamu
wikieditor-toolbar-tool-redirect (pogovor) (Prevedi)	Preusmeritev
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (pogovor) (Prevedi)	Ime ciljne strani
wikieditor-toolbar-tool-replace (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (pogovor) (Prevedi)	Najdi naslednje
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj vse
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (pogovor) (Prevedi)	Ujemanje velikosti črk
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (pogovor) (Prevedi)	Zapri
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (pogovor) (Prevedi)	Za iskanje niste vnesli ničesar.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (pogovor) (Prevedi)	Običajni izraz, ki ste ga vnesli, je neveljaven: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (pogovor) (Prevedi)	Vaše iskanje se ne ujema z ničimer.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (pogovor) (Prevedi)	Obravnavaj iskalni niz kot regularni izraz
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj z:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (pogovor) (Prevedi)	Išči:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (pogovor) (Prevedi)	{{PLURAL:$1|Opravljena $1 zamenjava|Opravljeni $1 zamenjavi|Opravljene $1 zamenjave|Opravljenih $1 zamenjav}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (pogovor) (Prevedi)	Poišči in zamenjaj
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (pogovor) (Prevedi)	Ujemanje cele besede
wikieditor-toolbar-tool-signature (pogovor) (Prevedi)	Vaš podpis z datumom
wikieditor-toolbar-tool-small (pogovor) (Prevedi)	Majhno
wikieditor-toolbar-tool-small-example (pogovor) (Prevedi)	Majhno besedilo
wikieditor-toolbar-tool-subscript (pogovor) (Prevedi)	Podpisano
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (pogovor) (Prevedi)	Podpisano besedilo
wikieditor-toolbar-tool-superscript (pogovor) (Prevedi)	Nadpisano
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (pogovor) (Prevedi)	Nadpisano besedilo
wikieditor-toolbar-tool-table (pogovor) (Prevedi)	Tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (pogovor) (Prevedi)	Prekliči
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (pogovor) (Prevedi)	Stolpci
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (pogovor) (Prevedi)	Dodaj naslovno vrstico
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (pogovor) (Prevedi)	Vrstice
wikieditor-toolbar-tool-table-example (pogovor) (Prevedi)	Besedilo celice
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (pogovor) (Prevedi)	Besedilo naslova
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (pogovor) (Prevedi)	Besedilo celice
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (pogovor) (Prevedi)	Besedilo glave

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran